Halálos iramban 1. évad 21. rész
| Kategória: | Akció, Thriller, Krimi |
| Channel: | Disney+ |
| Ország: | Amerikai Egyesült Államok, Németország |
Van Ray öntörvényű los angeles-i zsaru egy bevetés során elveszíti társát. Mivel ez az akció nem igazán törvényes kereteken belül zajlott le, ráadásul a csalinak használt pénz eltűnt. Van szénája nem áll túl jól... Ekkor jön Billie Chambers hadnagy, aki alkut ajánl: segít Van-nak megbosszulni a társa halálát, ő pedig beáll az egységéhez, a Candy Store-hoz. Ez az egység pont Van stílusához illik, nincsenek szabályok, a lényeg, hogy a bűnözők a rács mögött legyenek. Aztán a meggyilkolt társ öccse, Deaq is csatlakozik a csapathoz, és rengeteg alvilági kapcsolata miatt hasznosnak bizonyul....